CREAR MI CUENTA

CONTÁCTANOS: afial@afial.net
ÁREA DE ASOCIADOS
  • Español
  • English

Afial

  • AFIAL
    • QUIÉNES SOMOS
    • JUNTA DIRECTIVA
    • SERVICIOS
      • ÁREAS DE ACTIVIDAD
      • BOLSA DE EMPLEO
    • EVENTOS
      • AFIAL 2021
      • AFIAL IBÉRICO 2019
      • AFIAL 2018
      • AFIAL IBÉRICO 2017
      • AFIAL 2016
      • AFIAL 2014
      • FORO AFIAL 2008
      • OTRAS EDICIONES
        • AFIAL 2011
        • AFIAL 2009
        • AFIAL 2007
        • AFIAL 2006
        • AFIAL 2005
  • ASOCIADOS
    • EMPRESAS ASOCIADAS
    • DIRECTORIO DE MARCAS
  • AVL SUMMIT
  • GUÍAS AFIAL
  • CAMPAÑAS
    • #CALLTOEUROPE
    • #HACEMOSEVENTOS
    • #YOSALGOAESCENA
  • NOTICIAS
  • CALENDARIO
  • RECURSOS
    • LOGOS
    • INFORMES
    • NORMATIVA
    • ENLACES
    • INFORMACIÓN DE INTERÉS
  • CONTACTO

Confianza en la traducción: por qué Rob Lynn incorporó el ORIA Mini a su estudio de Los Ángeles

por AFIAL / jueves, 23 julio 2026 / Publicado en Noticias
Confianza en la traducción: por qué Rob Lynn incorporó el ORIA Mini a su estudio de Los Ángeles

Rob Lynn, director creativo y especialista en marketing y músico de toda la vida, ya era usuario de Audient con una interfaz de audio iD44. Esta interfaz, que actúa como centro neurálgico de su agencia de servicios de marketing, RLP Media, se convirtió rápidamente en una pieza fundamental de su configuración «in-the-box» para la grabación de locuciones publicitarias, la posproducción y sus proyectos musicales personales.

Ahora, Rob ha dado el siguiente paso lógico para optimizar su flujo de trabajo al integrar el nuevo Audient ORIA Mini en su equipo.

Superar el reto de las fuentes mixtas

Dirigir una agencia creativa centrada principalmente en contenidos de vídeo y posproducción de audio implica lidiar con una gama increíblemente diversa de materiales de origen. «Al ser una empresa creativa especializada en posproducción, trabajo con mucho contenido de fuentes mixtas», explica Rob. «Por eso, sincronizar el audio entre tomas, y a veces a través de fuentes de captura completamente diferentes, puede suponer un reto».

Trabajar en un estudio relativamente compacto de 33m2 añadía otra capa de complejidad. Rob sabía que, a pesar de contar con tratamiento acústico, no estaba obteniendo necesariamente la representación más precisa de su audio. Aunque ya había experimentado anteriormente con la calibración mediante software independiente, gestionarla como un plugin en una amplia gama de aplicaciones creativas le parecía demasiado complicado.

El ORIA Mini le proporcionó la solución ideal basada en hardware. «Creo que, para mí, lo más importante es saber que puedo confiar en mi configuración de monitorización», afirma Rob. «Así, por ejemplo, cuando intento igualar la ecualización de un clip grabado con un micrófono de solapa con la de un clip grabado con un micrófono de cañón —o con dos micrófonos de cañón en salas diferentes—, puedo hacerlo con total confianza».

Traducción a prueba de fallos

Dado que sus productos finales están destinados a una gran variedad de plataformas, como la televisión, YouTube y los dispositivos móviles, es fundamental garantizar que la mezcla se reproduzca a la perfección en el mundo real. Para abordar este reto, Rob ha utilizado la calibración de sala integrada en el ORIA Mini y su flexibilidad a la hora de crear perfiles para idear un atajo ingenioso.

«Añadí un ecualizador virtual para altavoces de portátil a uno de los perfiles del ORIA Mini», revela. «Por supuesto. Tengo configurado un perfil de “altavoces de portátil”, así que cuando quiero comprobar la reproducción, solo tengo que cambiar a ese perfil con el botón de la parte frontal, comprobar el sonido en mono y ya está. Es realmente práctico. Antes de entregar un trabajo, puedo hacer rápidamente una comprobación de reproducción para asegurarme de que todo suena bien».

El compañero perfecto para el iD44

En lugar de sustituir su interfaz actual, Rob ha integrado el ORIA Mini a la perfección junto a su iD44 conectando ambos a través de S/PDIF. Esta configuración híbrida le permite combinar el procesamiento avanzado del ORIA Mini con las características físicas que ya le encantan.

«Sigo utilizando el mando de volumen del iD44 para controlar el volumen», señala Rob. «Me encantan los mandos táctiles del iD44, así que no creo que vaya a pasar a utilizar únicamente el control por software. Pero lo mejor es que esto libera dos de las salidas del iD44 para conectar más equipos externos».

Cambio de enfoque sin problemas

Con una carga de trabajo dividida a partes iguales entre campañas de marketing comercial y creación musical personal, la capacidad de pasar de un proyecto a otro sin problemas técnicos es una necesidad absoluta. El ORIA Mini garantiza que pasar del «trabajo» al «ocio» no requiera ningún esfuerzo administrativo.

«No estoy seguro de que haga gran cosa de forma activa, pero en cierto modo esa es la idea», dice Rob sobre la capacidad del dispositivo para ayudarle a entrar en modo creativo. «No tengo que preocuparme pensando “maldita sea, ¿tengo los plugins de corrección de sala funcionando?”, simplemente puedo cargar una sesión, hacer clic en el perfil que quiero y listo».

Este flujo de trabajo fluido se extiende también a la colaboración. «Además, si viene alguien a colaborar con su portátil, no tiene que instalar ningún perfil ni cargar la corrección de sala. Solo tiene que conectarlo y ya estamos listos».

De cara al futuro

Con el sistema de monitorización de su estudio perfectamente ajustado, Rob está totalmente centrado en el ajetreado año que le espera con RLP Media, con nuevos vídeos y campañas creativas en constante producción.

Para estar al día de los últimos proyectos de vídeo comercial y las iniciativas creativas de Rob, visita la página web oficial de su agencia en RLP Media.

3
Etiquetas: Audient, Audio-technica

Buscar…

Noticias recientes

  • Fluge Euskadi confía en la tecnología de Wisycom y Axis Audio para el diseño RF de los conciertos de Zetak en San Mamés

    Fluge Euskadi confía en la tecnología de Wisycom y Axis Audio para el diseño RF de los conciertos de Zetak en San Mamés

    El grupo de música pop electrónica navarro Zeta...
  • SSL UMD192 ya disponible: máxima conectividad para broadcast, directo y estudio

    SSL UMD192 ya disponible: máxima conectividad para broadcast, directo y estudio

    UMD192 es una interfaz de audio digital de Soli...
  • Vanessa Paradis y su equipo ponen a prueba el sistema portátil Spectera.

    Vanessa Paradis y su equipo ponen a prueba el sistema portátil Spectera.

    Para la gira de Vanessa Paradis en 2026, el equ...
  • NID incorpora Eliminator, Wolfmix y Avante a su catálogo de distribución

    NID incorpora Eliminator, Wolfmix y Avante a su catálogo de distribución

    NID sigue ampliando su catálogo con nuevas solu...
  • Neumann celebra a un icono del rock: la edición U 47 Fet Bon Scott

    Neumann celebra a un icono del rock: la edición U 47 Fet Bon Scott

    Neumann presenta con orgullo la edición U 47 fe...

Archivos

Categorías

  • Convenciones
  • Eventos
  • Ferias
  • Foros
  • Noticias

SOBRE AFIAL

AFIAL es la Asociación que agrupa a los fabricantes e importadores de Tecnología Audiovisual.

ASOCIADO A

 

 

CONTACTO

Marqués de Urquijo, 17 1º CD. 28008, Madrid (España)
+34 91 542 10 82
afial@afial.net

DESTACAMOS

  • Quiénes somos
  • Asociados
  • Actividad
  • Junta directiva
  • Marcas
  • Bolsa de empleo
  • Eventos
  • Noticias
  • Calendario
  • Recursos
  • AVISO LEGAL
  • POLÍTICA DE PRIVACIDAD
  • POLÍTICA DE COOKIES
  • SÍGUENOS
Afial

AFIAL Asociación © 2026
Todos los derechos reservados
Powered by Trígono Comunicación

SUBIR

Utilizamos cookies propias y de terceros para fines analíticos y para mostrarte publicidad personalizada en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación (por ejemplo, páginas visitadas). Clica AQUÍ para más información. Puedes aceptar todas las cookies pulsando el botón 'Aceptar' o configurarlas o rechazar su uso pulsando el botón 'Configurar'.

Powered by  GDPR Cookie Compliance
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.

Cookies estrictamente necesarias

Las cookies estrictamente necesarias tienen que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies.

Cookies de terceros

Esta web utiliza Google Analytics para recopilar información anónima tal como el número de visitantes del sitio, o las páginas más populares.

Dejar esta cookie activa nos permite mejorar nuestra web.

Política de cookies

Más información sobre nuestra política de cookies.